La 84.ª Feria del Libro de Madrid llegó hoy a su ecuador con una jornada marcada por la alta participación y una programación que puso el foco en la diversidad lingüística, la poesía y las ciudades que escriben.
Ocho días después de su inauguración, El Retiro sigue lleno desde primera hora y mantiene un ritmo constante de visitantes que recorren casetas y pabellones con entusiasmo.
Las lenguas, sus voces y la literatura en todas sus formas protagonizaron este sábado central de Feria.
A mediodía, el público tuvo que elegir entre dos conversaciones que, desde perspectivas distintas, abordaron el poder de la lengua para conectar realidades.
En el Pabellón Iberoamericano se celebró el encuentro ‘Diversidad lingüística y multiculturalidad en Iberoamérica’, con la participación de Luis García Montero (director Instituto Cervantes), Mariano Jabonero (director general de Recursos. OEI para la Educación, Ciencia y Cultura), Guillermo Escribano (director del Español en el Mundo. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España) e Iris de Brito (profesora del Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Lisboa). Moderaba Claudia Neira, directora de Festival Centroamérica Cuenta.
Luis García Montero recordó que solo el 9 % de los hispanohablantes vive en España, y que «ser una lengua mayoritaria no implica ser homogénea». Subrayó que la diversidad es un valor democrático, y que el idioma «es propiedad de sus hablantes y se transforma con la sociedad».
Mariano Jabonero destacó la digitalización como herramienta clave para preservar la diversidad, y valoró el compromiso institucional con la lengua y la cultura.
Por su parte, Guillermo Escribano hizo referencia a las efemérides que se celebran en torno a la lengua, a la creación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas, en 2021, al papel del plurilingüismo y a los retos que plantean la desinformación y la inteligencia artificial, donde España lidera el debate internacional.
Todos los ponentes coincidieron en la idea de que la lengua no puede desligarse de la cultura ni de los derechos: hablar la lengua materna, mantener las lenguas de herencia o convivir con varias es parte de la identidad de las personas y de las comunidades.
«Hay que tomarse en serio la importancia de la lengua a nivel económico y cultural. Y eso implica también aumentar la inversión y los presupuestos en las instituciones que trabajan no solo por la lengua española, sino por la cultura en español», sentenció García Montero a modo de cierre. 
Mientras tanto, en el Pabellón CaixaBank, Teju Cole y Ray Loriga conversaban en ‘La ciudad y la deriva’, moderados por Marta San Miguel. A partir de sus libros La ciudad abierta y El hombre que inventó Manhattan, hablaron del ritmo urbano y de cómo una ciudad no está compuesta por una sola voz. Ray Loriga lo expresó así: «One million voices don’t sing one song; they make a coral of voices which is the real sound of New York». Sobre la experiencia de escribir desde el exilio o en movimiento, añadió: «Cuando escribes estando de viaje, desde cualquier lugar, son postales que te escribes a ti mismo».
A las 13:30, también en CaixaBank, la conversación giró hacia los 25 años de la editorial Páginas de Espuma. En En torno a un río, Clara Obligado y Tamara Silva dialogaron con Juan Casamayor sobre el Río de la Plata, que ha marcado sus trayectorias personales y literarias desde orillas diferentes.
Por la tarde, ‘La cabina del libro’ acogió a Blanca Lacasa que protagonizó una conversación cercana y accesible, seguida, a las 18:00, por el encuentro Hacer de la ciudad un lenguaje deslumbrante, con Kirmen Uribe, Mario Obrero, Ana Diz y Almudena Vidorreta, moderado por Àngels Gregori. Hablaron sobre cómo la ciudad y la migración marcan la forma de escribir. «Se piensa que somos ignorantes porque no conocemos la historia de ellos, pero conocemos la nuestra», afirmó Diz. Y Uribe concluyó: «Resistir tiene que ver con el pasado y ser creativo con el futuro».
A las 19:30, volvió la poesía al Pabellón Iberoamericano con Se buscan poetas, un micrófono abierto bilingüe que reunió a Sergio Fanjul, Liliana Peligro, Olaia Pazos, María Ovelar, Kirmen Uribe y Sheila Blanco. Una muestra de variedad de acentos, estilos y registros que confirmó que la poesía está presente en todas partes.
Para cerrar la jornada, a las 20:00, ‘Generación underground’ reunió a Lucy Sante, Mariang Maturana y Juanpe Sánchez. La charla abordó la contracultura neoyorquina, las identidades en transformación y la necesidad de romper con lo normativo cuando no se ajusta a la vida real.
En su punto medio, la Feria demuestra que el puente entre lectores, lenguas y territorios está más vivo que nunca. Aún quedan días para seguir cruzándolo.
