Si el español está de moda en el mundo se debe, en gran parte, a la vitalidad de los creadores caribeños, cuya influencia en los movimientos culturales más innovadores desde la segunda mitad del siglo XX, en particular en la música y en la industria cultural de los Estados Unidos, ha sido determinante. El español puertorriqueño es una de las variedades más habladas en Estados Unidos, y la cultura de esta isla caribeña es un reflejo de siglos de intercambio y mestizaje, como se aprecia en su literatura, su música y su forma de entender la vida. Dos destacados expertos en la literatura puertorriqueña conversan sobre el pasado, el presente y el futuro del español y sus letras en Puerto Rico, y sobre cómo sus diversas manifestaciones culturales, nada ajenas al humor y el sentido crítico, tienen un impacto determinante en la cultura universal.
Participan: Fernando Feliú (Catedrático del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico. Río Piedras), Endika Baráñez (Profesor de la Universidad del País Vasco. Especialista en literatura hispano-caribeña)
Presentado por: Antonio Ibáñez. Filólogo y periodista